A Babel Arts bemutatja: Quartetto Areasud koncert az Esernyősben

Szórakoztató, könnyed, táncolós koncert – egy forró dél-olaszországi fuvallat az Esernyősben!
A koncert végén a táncos lábú publikum egy pörgős szicíliai tarantellát is megtanulhat a Vivi Budapest olasz kulturális egyesület vezetésével.
// testo in italiano in basso // scroll down for English //
Quartetto Areasud (IT)
– majdnem tradicionális zene –
A szicíliai és calabriai muzsikusokból álló zenekart a szórakozás és szórakoztatás iránti vágy hívta életre immár több mint egy évtizeddel ezelőtt.
A Quartetto Areasud a dél-olasz és szicíliai népzenei hagyományokat eleveníti fel, egy történelmileg kiemelkedő jelentőségű régió kultúráját, amely kereskedelmi és kulturális értelemben is útkereszteződésként szolgált a Mediterrán térségben.
Ebben a hatalmas olvasztótégelyben évszázadok óta kevergetik a hasonló sorsú és hagyományú népek a nagy közös „zenei bográcsot”, ki-ki a maga alapanyagait hozzáadva.
A négy zenész más, a régióban híres világzenei együttesekből érkezett az együttesbe (Nakaira, Oi Dipnoi). Négyüket Maurizio Cuzzocrea énekes fogja össze, aki az évek során a legnagyobb tradicionális olasz zenei fesztiválokon tett szert elismertségre. Habár a hangszereken tradicionális módon játszanak, a dalok előadása bőséges teret hagy a személyes értelmezésnek.
A zene a letelepedés és újrateremtés folyamatát tükrözi, amely a gazdag repertoárral rendelkező tarantella meghatározó jellemzője. A tarantella „főszereplője” a friscalettu, egy kisméretű, tipikusan szicíliai nádfuvola, amelyet az ókori görögök hoztak el hozzánk.
A dalok jelentőségteljes történelmi eseményekről mesélnek, és felelevenítik a régmúlt idők zenészeinek jellegzetes hangját és anyanyelvét.
Maurizio Cuzzocrea – battente gitár, tambura, ének
Franco Barbanera – duda, friscalettu, ney (nádfuvola)
Mario Gulisano – tambura, bodhràn, doromb, ének
Marco Carnemolla – basszusgitár, ének
Helyszín: Esernyős udvar
Jegyárak: elővételben 2000 Ft, a helyszínen 2500 Ft
Táncoktatás: Associazione ViviBudapest
Támogató: Olasz Kultúrintézet
…………………………………….
Un concerto divertente, leggero e danzante, una calda brezza del sud Italia nel locale Esernyős!
Portatevi le scarpette da ballo perché al termine del concerto il pubblico potrà imparare una tarantella siciliana dai ballerini dell’associazione culturale italiana Vivi Budapest.
Quartetto Areasud (IT) – Musica lievemente tradizionale
Nato nel 2010, il Quartetto Areasud esegue musiche tradizionali principalmente legate alle culture siciliane e calabresi, senza dimenticare che questi territori sono da secoli al centro del Mediterraneo, “grande brodo” nel quale si cuociono gli ingredienti musicali di popoli che condividono uno stesso destino e una comune identità. I quattro musicisti provengono in parte dai ben noti gruppi di world music come Nakaira e Oi Dipnoi, coi quali hanno partecipato a numerose tournée nei principali circuiti internazionali. Ad un ricco repertorio di tarantelle, in cui zampogna e friscalettu sono protagonisti assoluti, si affiancano canti rituali, favole e serenate che raccontano, con il suono e la lingua nativa, un pezzo di storia dei musicisti stessi, della gente comune e di chi c’è stato ancor prima di loro. Il gruppo è formato da Franco Barbanera (friscalettu, zampogna a chiave, gaita galiziana), Marco Carnemolla (basso, voce), Maurizio Cuzzocrea (chitarra battente, marranzano, tamburello, voce) e Mario Gulisano (tamburelli, cajon, marranzano, voce).
Biglietti: comprato in anticipo online 2000 Ft, sul posto 2500 Ft
Insegnamento danze: Associazione ViviBudapest
Sponsor: Istituto Italiano di Cultura
…………………………………….
A hot southern Italian breeze in Esernyős!
After the concert: dance teaching of Sicilian tarantella by Vivi Budapest.
Quartetto Areasud (IT) – Slightly traditional music
Quartetto Areasud was born in 2010 for fun and entertainment, with the aim to revive the traditional music of southern Italy and Sicily. This region has historically served as a crossroads in the Mediterranean basin, the great ”boiling soup” in which the musical ”ingredients” have been cooked for centuries by people sharing a similar fate and tradition.
The four musicians come from well-known world music groups like Nakaira and Oi Dipnoi, and are united by folk-singer Maurizio Cuzzocrea, who has earned his recognition over the years by participating in major folk festivals in Italy.
Although the instruments are mainly used in a traditional way, the performance of the songs is not strictly philological, but leaves ample room for personal interpretation. It reflects the process of permanent settlement and re-creation, which is a strong characteristics of any oral tradition, especially the rich repertoire of the tarantella. The ”protagonist” of the tarantella is the friscalettu, a typical small Sicilian cane-flute, which was brought to us by the ancient Greek civilization. The songs and serenades tell stories of historical moments and of ancient musicians, who played in a peculiar sound and sung in their indigenous language. This sound and language had been inherently present in Sicily and Calabria long before Quartetto Areasud appeared.
Maurizio Cuzzocrea – battente guitar, tambourine, vocals
Franco Barbanera – bagpipes, friscalettu, ney
Mario Gulisano – tambourine, bodhràn, Jew’s harp, vocals
Marco Carnemolla – electric bass, vocals
Tickets: 2000 / 2500 HUF
Sponsored by: Italian Institute of Culture Budapest
Dance teaching: Vivi Budapest Italian cultural association

Péntekesti LIVE – Fák alatt

Virtuális koncertsorozat élőben péntek esténként az Esernyős oldalán ingyenesen! Biztonságban és ingyenesen hallgathattok élő zenét otthonról, a hangszerek pedig nem porosodnak a padláson.

A Fák alatt zenekar négyes népzenei motívumokkal gazdagított, Szabó Balázs Bandáját idéző örömzenéjét definiálták már “bölcsészdance”-ként, ami a lehető legtökéletesebben lefesti az olykor bormámoros, fellegek felett járó, máskor pedig merengő, morfondírozó, szövegcentrikus dalaikat.

Stream december 18-án 20.00 órától elérhető IDE kattintva!

ELHALASZTVA / Kávézó Koncert – Blankusztik Loop

A KORMÁNY 2020. NOVEMBER 09-I BEJELENTÉSÉT KÖVETŐEN 2020. NOVEMBER 11-TŐL AZ ESERNYŐS IS FELFÜGGESZTI MŰKÖDÉSÉT. HATÁROZATLAN IDEIG ELHALASZTJUK VALAMENNYI RENDEZVÉNYÜNKET. RENDEZVÉNYÜNKRE A MEGVÁLTOTT JEGYEK TERMÉSZETESEN VISSZAVÁLTHATÓK, ILLETVE IGÉNY ESETÉN KÉSŐBBI RENDEZVÉNYRE CSERÉLHETŐK.
 
Mayer Blanka énekes-vokalista és Henter Ambrus zenész-dalszerző duójának zenei stílusvilága igazán gazdag, a soultól elkezdve a jazzen, popon át a funky-ig, a ‘80-as évektől napjainkig terjed, a külföldi slágerek mellett pedig ismert hazai előadók sajátosan átdolgozott dalaival is találkozhat majd a közönség.
 

Ingyenes!
 
Kerekesszékkel is látogatható!
 

KÉP-ZAJOK

15:00 Haiku Óbuda kiállításmegnyitó / INGYENES
 
18:00 Taiko Hungary japándobkoncert
 
A Visit Óbuda korábbi nagysikerű online közösségi pályázatán felbuzdulva elhozzuk Óbudára a haikuk frappáns háromsorosait.
Az Esernyős belső udvarán egy izgalmas szabadtéri közösségi kiállítás nyílik.
A képi világot nagyszerű hangokkal a Taiko Hungary Japándob Egyesület koncertje egészíti ki.
Ezután pedig az érdeklődők közvetlen kapcsolatba léphetnek a csodás rezgésekkel, hangzással, hiszen lehetőség nyílik a dobok kipróbálására is a dobsimogatón.
 
Koncert jegyár: 1.800 Ft
 
Kerekesszékkel is látogatható! Rossz idő esetén a Szindbád rendezvénytérben!
 

ÓDZ minikoncertek

Az Óbudai Danubia Zenekar Kisegyüttesének ingyenes akusztikus minikoncertjei az Esernyős teraszán szeptember 18-án, 19-én, 26-án és október 2-án!
 

 

09.18. péntek
Kola József: A muzsikusnak dalból van a lelke
Szlatinay Sándor: Rózsafa virít
Seress Rezső Csak átutazó vagyok itt a földön
Horváth Jenő: Munka után
Henri Mancini: Days of wine and roses
Ivo Robic, Bert Kaempfert: Strangers in the night
Jobim: Orfeo negro
Paul Desmond: Take 5
Bill Whiters: Ain’t no sunshine
Pharell Williams: Happy
 
Közreműködik:
Szalkay Dávid- trombita, ének
Mayer Albert-gitár

 

09.19. szombat
Kola József: A muzsikusnak dalból van a lelke
Szlatinay Sándor: Rózsafa virít
Seress Rezső Csak átutazó vagyok itt a földön
Horváth Jenő: Munka után
Carlos Gardel: Por una cabeza
Piazzola: Libertango
Dés László: Nagy utazás
Fabian André, Wilbur Schwandt: Dream a little dream
Demjén Ferenc: Ha elindul a vonat
Sting: Fragile
 
Közreműködik:
Szalkay Dávid- trombita, ének
Mayer Albert-gitár

 

09.26. szombat
Kola József: A muzsikusnak dalból van a lelke
Szlatinay Sándor: Rózsafa virít
Seress Rezső Csak átutazó vagyok itt a földön
Horváth Jenő: Munka után
Carlos Gardel: Por una cabeza
Piazzola: Libertango
Dés László: Nagy utazás
Fabian André, Wilbur Schwandt: Dream a little dream
Demjén Ferenc: Ha elindul a vonat
Sting: Fragile

 

Közreműködik:
Szalkay Dávid- trombita, ének
Mayer Albert-gitár

 

10.02. péntek
Jobim: Black Orpheus
Joseph Kozma: Autumn Leaves
Gershwin: A Foggy Day
Rodgers: My Favorite Things
Gershwin: Summertime
Gerald Marks, Seymour Simons: All of Me
Harold Arlen: Ower the Rainbow
Fényes Szabolcs: Szeretni bolondulásig
S. Nagy István: Gedeon bácsi
Cserháti Zsuzsa: Boldogság gyere haza
LGT: Az eső és én

 

Közreműködik:
Béres Eszter-ének
Mayer Albert-gitár

 

ROSSZ IDŐ ESETÉN A KÁVÉZÓBAN VAGY A SZINDBÁD RENDEZVÉNYTÉRBEN!

Slam poetry – Kiteregető

Kemény, Galló, Mészáros, Bárány
 
Adott jó sok csipesz, négy slammer, egy ikonikus klub és minden, amit a mikrofon centrifugája kibír. Az óbudai Esernyős slam poetry versenysorozatában nincsenek tabuk, se összegyűrt kéziratok, csak bivalyerős gondolatok, hogy a végére minden kitisztuljon a fejekben.
 
Bárány Bence, slammer, a Vates márka alapítója showcasében azt a témát járja körül, amit az eseményben megszavaznak a számára. Figyeld az eventet, mert kommentben te is bedobhatod a szennyesed!
Az este folyamán Kemény Zsófi többkötetes költő, slammer és Mészáros Péter, országos slam poetry bajnok a helyszínen csap össze, hogy a közönség által adott tematikára új szöveget írjon és három különleges versenyblokkban kiteregesse a gondolatait.
 
A végén az nyer, akire a legtöbb csipeszt rakjátok.
 
Házigazda: Galló Bence, slammer
 
Produkciós menedzser: Czveiber Barbara
 
Jegyár: 1.200 Ft (teljes árú), 1.000 Ft (35 év alatti/nyugdíjas)
 
Kerekesszékkel is látogatható!
 

Terasz Live – Mayer-Szalkay duó

Az Esernyős teraszán a dzsessz klasszikusai mellett vérpezsdítő latin dallamokat hallhatunk a formációtól. Mayer Albert és Szalkay Dávid évek óta zenélnek együtt. Egyaránt klasszikus zenei gyökerekkel rendelkeznek, így a duó repertoárján a különböző műfajok stílusosan és jól megférnek egymás mellett a komolyzenétől egészen a dzsesszig.
 
Mayer Albert – gitár
Szalkay Dávid – trombita
 
Ingyenes! Kerekesszékkel is látogatható!

 

Müpa HD – 30Y kocsmakoncert

A formabontó Müpa HD a megszokott keretek közül kimozdulva, a ház falain kívül, ingyenes vetítések formájában ad ízelítőt az elmúlt évek legemlékezetesebb előadásaiból, koncertjeiből.
Kocsmakoncert. Hallottál már 30Y dalt borospoharakon vagy cefréshordón? Ezen az estén talált tárgyak is szerephez jutnak, többek közt a perepelocska. Ha nem tudod, mi az, érdemes megnézni.

 

A belépés ingyenes.

Adventi koncert – Dresch Quartet

A tenor- és szopránszaxofonos, fuhunt és számos más fúvós hangszert megszólaltató Dresch Mihály a magyar népzenéből táplálkozó muzsika legkiválóbb művelője, a hazai jazz- és világzene emblematikus alakja. Azon kevés előadók egyike, akik nemzetközileg is ismertek és elismertek. Köszönheti ezt kimagasló tehetségének, és annak a zenei alázatnak, mely minden megszólaltatott hangot őszintévé és egyedivé varázsol játékában.

 

Jegyár: 1.500 Ft

Müpa HD – Budapest Bár

A formabontó Müpa HD a megszokott keretek közül kimozdulva, a ház falain kívül, ingyenes vetítések formájában ad ízelítőt az elmúlt évek legemlékezetesebb előadásaiból, koncertjeiből.

 

Kitűnő zenekar, fantasztikus egyéniségű énekesek és nagyszerű dalok – mára elmondhatjuk, hogy a Budapest Bár megváltoztatta a véleményünket arról, hogyan szólal meg egy cigányzenekar. 2014-ben két lemezt jelentettek meg, Húszezer éjszakás kaland, illetve Délutáni csókok címmel – ezen a koncerten ezekből a dalokból és a régi kedvencekből is válogatnak.

 

A belépés ingyenes!