KELETI KAPU – Török eredetű szavak a magyar névanyagban

Közismert tény, hogy a magyar nyelv szókincsének van egy úgynevezett ótörök rétege, azaz olyan kifejezés-állománya, mely  rokon értelmű jelentéstartalommal fellelhető a türk nyelvcsalád elsősorban kipcsak és volgai bolgártörök ágának nyelveiben is. A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára szavaink 14%-áról állapítja meg, hogy azok türk eredetűek. Itt a magyar nyelv szókincsének leggyakoribb, legfontosabb tő- és származékszavai eredetével ismerkedhetünk meg, de a mű, valamint a téma későbbi lexikonjainak többsége a magyar földrajzi nevek vagy családnevek anyagával nem foglalkozik. A türk népek körében végzett néprajzi gyűjtések során a magyar kutatók az etnográfia jelenségeinek vizsgálata közben gyakran találkoztak azzal is, hogy egyes magyar helynevek vagy családnevek párhuzamai az adott terület toponímiájában, illetve személynévanyagában is fellelhetők. Agócs Gergely előadásában néhány ilyen érdekes párhuzam bemutatásával foglalkozik.